Kontakt

+43 (0) 660 68 56 328

Folgen Sie uns!

© 2020 Sprachtraum

Referenzen

Das sagen unsere Schüler über uns:

Der Deutschunterricht von Iva und ihrem Team hebt sich unserer Erfahrung nach insbesondere dadurch von den anderen Deutschkursen im Pinzgau ab, dass er individuell auf die Teilnehmer zugeschnitten ist.

 

Es ist den Mädels wirklich wichtig, dass jeder Einzelne den Lernstoff versteht und am Ende des Kurses so viel wie möglich daraus für sich mitnimmt. Außerdem sollen die Kursteilnehmer auch Freude am Lernen haben.

 

Gerade für Erwachsene ist das Lernen nicht immer leicht und unsere Arbeiter sind nach einem harten Tag auf der Baustelle am Abend müde, aber Iva und ihren Kolleginnen gelingt es, die Teilnehmer immer wieder neu zu motivieren und ihnen zu vermitteln, dass sie das für sich selbst und nicht für irgendeinen Arbeitgeber lernen.Wir merken bereits jetzt nach nur 20 Unterrichtseinheiten eine deutliche Verbesserung der Sprachkenntnisse unserer Arbeiter.

 

Das Zusammenarbeiten mit Iva ist äußerst unkompliziert und angenehm. Sie ist immer bemüht für jedes „Problem“ eine Lösung zu finden. Außerdem ist sie sehr vertrauenswürdig und man merkt einfach, dass Sie ihre Arbeit liebt. Wir bedanken uns an dieser Stelle für die Unterstützung und wünschen euch weiterhin alles, alles Gute!

Anita, Maishofen

18. September 2018

När jag kom till informationsdagen för denna kurs kunde jag i princip inte någon Tyska. Jag förstog en liten bit men inte mer en så. När kursen började kunde jag inte förstå så mycket då jag aldrig förut i livet hadde läst Tyska. Min tur och välsignelse var att jag kunde Svenska, just därför att Svenska liknar Tyska. I andra ord kan man säga att jag hade en grund till att lära mig bra.

 

Inom en kort tid, circa en månad.. Lärde jag mig att skriva, förstå, läsa och prata grundläggande Tyska. I en mycket kort tid kunde jag sluta använda Engelska i vardagssituationer och istället använda min Tyska. Tack vare Iva och hennes sätt att lära ut på, lärde jag mig fort. Jag känner att Iva är en mycket skicklig lärare som vet hur man lär ut ett språk och vad som är viktigt i början. Vi fokuserade på de viktiga delarna från början och därför hade vi så mycket framgång. Ett stort plus och ett gott tecken är att Iva pratar många språk och har rest samt bott lite överallt. På grund av detta kunde hon arbeta med oss alla likadant. Även fast att vi var från alla delar av jordsklotet. Ivas modersmål är Tjeckiska och detta gör det lätt för mig som Bosnier att förstå hennes förklaringar när jag inte förstår något. Tjeckiska och Bosniska är mycket mycket likadana språk.

Denna kursen var värd tiden och de tidiga morgnarna. Jag och flera andra i klassen lärde oss mycket fort. Iva är en suverän lärare och det är mycket lätt att förstå henne. I skrift men också i tal och allt annat. Jag är mycket glad och tacksam för det jag lärt, det kommer att hjälpa mig i livet. Stort tack till Iva och sprach(t)raum.

Endi, Schweden

23. Februar 2019

Seneye yaz sonu 10 yaşındaki oğlum Almanya’da okula devam edeceği için ona şimdiden Almanca ders aldırmaya başlamıştık. Kayak tatili için geldiğimiz Zell am See’de Sprachtraum’un varlığını gördük ve oğlumuzun en azından ana dili Almanca olan birisiyle Almanca duyma ve konuşmasının iyi olabileceğini düşündük.

 

Bu vesile ile Frau Videla ile oğlum toplamda 4 saat hem kaydı hem de Almanca pratik yapma imkanı buldu. Bu birliktelik Almanca iletişimin yanında oğlumun daha hızlı kaymasına da vesile oldu. Her iki yönden faydalanmış olduk. Frau Videla çocukların kalbini çalmayı biliyor, bu gibi ihtiyacı olanlara tavsiye ederim.

Ahmet, Istanbul

8. Februar 2019

BODY and MIND must be balanced… tohle výborně splňuje výuka němčiny na skialpech s Ivou. Všude bílo, šlapeme nahoru, a já na čerstvém vzduchu lovím slovíčka a snažím se je poskládat do souvislých vět. Iva jde vedle mě a snaží se trpělivě pomocí otázek a oprav rozkličovat obsah mého sdělení a navést mne na správné formulace. 

 

Ačkoliv naše společná mateřština je čeština, Iva ji nepoužije ani na chvíli. Jsme nahoře. Hodina chůze a němčiny utekla tak, že jsem si ani nevšimla fyzické námahy a ještě k tomu sjíždím dolů bohatší o kus gramatiky a několik slovíček v němčině a místním dialektu. S pocitem fajn stráveného odpoledne s příjemnou lektorkou němčiny se loučíme a já už se těším na další výšlap!

Kateřina, Praha

12. November 2018

با کمک یکی از دوستانم با معلم زبان المانی به اسم ایوا اشنا شدم. ابتدا با هم گفتگوی داشتیم و خواست از من تست بگیرد، تا سطح زبان من را بسنجد. بعد از این تست به این نتیجه رسیدم که من در قسمت شنوایی امتحان ضعیف هستم. بنابراین او به من وب سایت هایی را معرفی کرد که بتوانم سطع شنوایی خودم را در زبان المانی به سطح مطلوب برسانم. موضوعات برای شنیدن طوری انتخاب می شدن که مورد علاقه من بود، بنابراین کلمات جدید رو بهتر به خاطر می سپردم. در بخش درک مطلب و مکالمه به من روش هایی خاص آموزش داده شد، که بدین وسیله بتوانم نمرات بهتری در امتحان کسب کنم! در نتیجه برای امتحان اماده شدم و با موفقیت امتحان را گذراندم.

من واقعا از ایوا به خاطر آموزش صادقانه و با کیفیت عالی تشکر میکنم.

Fatemeh, Zell am See

12. September 2018

С Ивой мы начали заниматься немецким языком несколько месяцев назад.

Когда я пришла на первое занятие я абсолютно не говорила на немецком языке, и мы уверенно начали обучение с самых азов. Занятия проходили интересно, легко а так же очень продуктивно, большую часть занятий мы делали упор на разговорник речь, что делало занятия ещё более живыми.

С каждым занятием я чувствую прогресс в изучении языка, что очень мотивирует и вдохновляет меня.

Сейчас я с нетерпением жду продолжения занятий с Ивой.

Anna, Schüttdorf

23. August 2018

Frau Mag. Iva Videla hat uns einen sehr freudvollen und spannenden Zugang zum Englisch-Üben und Englisch-Lernen eröffnet. Die Vielfalt an kreativen Spielen trug dazu bei, dass jene Gedanken wie „Ich kann das nicht“, „Das spezielle Wort fällt mir nicht ein“ und „Die Aussprache ist nicht richtig“ durch Freude und Spaß am Spiel ersetzt wurden.

 

Fremdsprachen so zu lernen ist ein Traum! Wir können es von ganzem Herzen empfehlen! Vielen DANK Iva!

Ursula, Magdalena, Eduard, Bernhard, Piesendorf

16. August 2018

मैंने श्रीमती विडेला के एक जर्मन भाषा पाठ्यक्रम में भाग लिया।
अब मैं जर्मन व्याकरण को बेहतर समझ सकता हूं।
हमने सही उच्चारण के बारे में भी बहुत कुछ सीखा।
कक्षा दिलचस्प थी और उबाऊ नहीं थी। श्रीमती विडेला के पास शिक्षण की अच्छी तकनीक है।
इस कक्षा के बाद मैं जर्मन को बेहतर समझ सकता हूं और जर्मन बेहतर बोल सकता हूं।

Yogender, Zell am See

11. Juli 2018

Heslo „Učíme mluvit“, které se v různých jazykových mutacích objevuje v hlavičce těchto stránek, asi nejlépe vystihuje moje zkušenosti se Sprach(t)raum týmem. Iva se snaží výuku pojímat individuálně a tak když zjistila, že mám v mluvené komunikaci mnohem větší nedostatky než v komunikaci psané, přizpůsobila tomu i náplň našich společných hodin.

Během prvních několika „promluvených“ lekcí jsem zjistil, že pomalu ztrácím ostych, který jsem na začátku měl, kdykoli jsem měl něco říct německy. I když si uvědomuji, že stále dělám při mluvení mnoho chyb, už mě toto vědomí tak neparalyzuje. Jako velice pozitivní hodnotím i to, že mě Iva přirozeně vedla k tomu, ať mluvím o sobě, o své práci i tom, co dělám mimo ni, takže jsem si procvičoval slovní spojení a věty, které jsem pak mohl použít jak při formálních tak i neformálních hovorech s kolegy v práci.

Česlav, Zell am See

31. März 2018

I first met Iva Videla as a conventional teacher of German. She has a particular focus, or emphasis, on unlocking ones ability to verbally communicate, at which she is excellent, rather than the normal, what for me is an over focus, on the detailed grammar.

 

Iva’s new idea is to combine the spoken German language with skiing, on a one to one basis. As a skier she is a qualified Austrian ski instructor so there is no need to worry about your safety, and she can indeed help you with your skiing. I found that combining skiing with German resulted in me using the language much more liberally since I became much less self conscious about my limitations. It is only by using the language that one learns, and I would urge you to try Iva’s new approach. It is a big help for me and besides it resulted in much fun and laughter.

Stephen, England

19. März 2018

Iva egy csoportos német kezdő tanfolyamot tartott nekünk.

Többen közülünk feszélyezve érezték magukat, hogy mások előtt kell megszólalni németül, viszont Iva olyan barátságos légkört teremtett a kedves, mosolygós, segítőkész hozzáállásával, hogy örömmel, szorongás nélkül jártunk az óráira. Szituációkon keresztül, különböző játékok által fejleszthettük a beszédkészségünket.

Mindamellett, hogy a kommunikációra fektette a hangsúlyt, nagy szerepet kapott a nyelvtan elsajátítása is.

Bátran fordulhattunk hozzá a kívánságainkkal, hogy melyik nyelvtani részt szeretnénk gyakorolni, a következő órára arra specializálódott feladatokkal készült.

Bár csoportos foglalkozás volt, szívesen odaült bárki mellé, és külön újra elmagyarázta az adott nyelvtant, akinek szüksége volt rá.

Szeretettel gondol Ivára az egész csoport, mint kitűnő tanárnőre, mint kedves ismerősre!

Csilla, Kaprun

3. Februar 2018

Having moved to Austria last year knowing very little German Iva has done a fantastic job in guiding me through the intricacies of the German language.

Iva´s excellent teaching skills have improved my German to a level where I am now fully integrated into Austrian life, and I can now confidently and fluently converse en everyday situations. I found German Grammar particularly challenging but through Iva´s patient teaching I can also now politely, effectively and correctly communicate in written form.

Iva also taught my seven year old son German over the last year employing different teaching devices so that my son thoroughly enjoyed his lessons and learned German through fun. My son is now very happy and satisfied in his local village school.

I would thoroughly recommend Iva as a German language teacher.  Through a range of teaching devices Iva has improved my German from a complete beginner to an intermediate level in the last year so that I am now fully integrated into Austrian life.

Helen, Hinterglemm

25. Juli 2016